ДОГОВОР МЕЖДУ MIAMIBEACH CASINO И КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО СЛЕДНОТО ЗАКОНООБВЪРЗВАЩО СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ SUN GAMING SERVICES INC. С ТЪРГОВСКА МАРКА HTTP://BULGARIA.CASINOMB.COM И ВАС. СЪС СВАЛЯНЕТО НА НАШИЯ СОФТУЕР, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА ТОЗИ ДОГОВОР, ПРАВИЛАТА НА КОМПАНИЯТА И С ДЕКЛАРАЦИЯТА НИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ http://bulgaria.casinomb.com/privacy.asp.

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ДОГОВОРА И СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ РАЗБИРАТЕ ИЗЦЯЛО СЪДЪРЖАНИЕТО МУ. АКО ИМАТЕ СЪМНЕНИЯ ОТНОСНО ВАШИТЕ ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ТОЗИ ДОГОВОР, МОЛЯ, КОНСУЛТИРАЙТЕ СЕ С АДВОКАТ, ЗАПОЗНАТ С МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Следните думи и термини, в контекста на настоящия договор, носят следното значение, освен, ако в контекст недвусмислено не се подразбира друго.

ЗАКОНОВИ ИЗИСКВАНИЯ

• Можете да използвате Онлайн казиното и/или уебсайта, ако сте пълнолетен според законодателството на страната, в която живеете.

• При никакви обстоятелства нямате право да играете в Онлайн казиното и/или уебсайта, ако нямате навършени 18 години.

• Някои юрисдикции нямат закон за онлайн хазарта, докато други са обявили онлайн хазарта за незаконен. Считаме за неправомерно ползването на игрите в Онлайн казиното или уебсайта от лица, където това е незаконно. Достъпът до Онлайн казиното и/или уебсайта не представлява предложение или покана от наша страна да играете в Онлайн казиното, в която употребата му е незаконна. Игра в Онлайн казиното се забранява, ако страната, в която живеете, забранява това. Изцяло ваша е отговорността да се уверите в законността на играта в Онлайн казиното в страната, в която живеете.

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Настоящият договор представлява всички договорености между вас и нас във връзка с игра в онлайн казиното с реални или виртуални пари.

ЛИЦЕНЗ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА

С настоящия договор, ви даваме правото на лично, неексклузивно, непрехвърляемо право ползване на Софтуера за игра в Онлайн казиното, в съответствие с изложените условия.

Нямате право да:

• Инсталирате или качвате Софтуера на сървър или друго място в мрежата или да предприемате действия, чрез които Софтуерът ще бъде достъпен за други лица чрез “бюлетин”, онлайн услуга или модем, или мрежа;

• Давате лиценз, права, под наем, на лизинг, срещу заем, да прехвърляте или копирате (освен ако изрично не е посочено друго в настоящия договор) за Лиценза за ползване на софтуера или да правите и разпространявате копия на Софтуера;

• Превеждате, разгадавате кода, декомпилирате, променяте, създавате производни софтуери въз основа на или по един или друг начин да променяте Софтуера;

• Копирате или превеждате документи, предоставени онлайн или в електронен формат;

• Преобърнатият проект, разхвърлянето, разглобяването, модифицирането, приспособяването, превеждането, правенето на какъвто и опит за разкриване на сорс кода на Софтуера или създаването на вторичен такъв, базиран на целия или част от която и да е част от Софтуера; или

• Да влизате, получавате достъп или да правите опит за вход или достъп или по един или друг начин да преминете през системата ни за сигурност и да се намесите по един или друг начин (включително, но не само роботи и други подобни апарати) в работата на Онлайн казиното или уебсайта или да направите опит да правите промени по софтуера и/или други негови характеристики или елементи.

• Вие не притежавате Софтуера. Той е собственост и изключително притежание на лицензианта, трета страна – компания, предоставила софтуера, ("Софтуер доставчик"). Софтуерът и съпътстващата документация, което е лицензирана от нас са собственост на Софтуерния доставчик и са защитени от Закона за защита на собствеността. Договорът важи само за бенефициента на Лиценза и се ограничава до ползване на Софуера.

• СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДЛАГА “В ЧИСТИЯ МУ ВИД” БЕЗ ГАРАНЦИИ, УСЛОВИЯ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ ДЕКЛАРАЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ, ЗАКОНОВИ ИЛИ ДРУГИ. ТУК НИЕ ИЗКЛЮЧВАМЕ ВСИЧКИ УСЛОВИЯ И ГАРАНЦИИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ КАСАЕЩИ МАРКЕТИНГА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛНОТО КАЧЕСТВО И ГОДНОСТ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ). НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ ЩЕ ОТГОВОРИ НА ИЗИСКВАНИЯТА ВИ.

• НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ НЕ НАРУШАВА НЯКОИ ПРАВИЛА ИЛИ ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ БЕЗУКОРНА И НЕПРЕКЪСВАЕМА ИЛИ ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ В СОФТУЕРА ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ ИЛИ ЧЕ СОФТУЕРЪТ ИЛИ СЪРВЪРИТЕ ЩЕ БЪДАТ НАПЪЛНО ЗАЩИТЕНИ ОТ ВИРУСИ. В СЛУЧАЙ НА КОМУНИКАЦИОННИ ИЛИ СИСТЕМНИ ГРЕШКИ, СЛУЧИЛИ СЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЪЗДАВАНЕТО НА СМЕТКИ ИЛИ ДРУГИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЛИ КОМПОНЕНТИ НА СОФТУЕРА, НИТО НИЕ, НИТО СОФТУЕРНИЯТ ДОСТАВЧИК НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА ЗА ЦЕНИ, РАЗХОДИ, ЗАГУБИ ИЛИ ИСКОВЕ, ВЪЗНИКНАЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ТЕЗИ ГРЕШКИ. СЪЩО ТАКА, ЗАПАЗВАМЕ СИ ПРАВОТО, В СЛУЧАЙ НА ТАКИВА ГРЕШКИ, ДА ПРЕМАХНЕМ ВСИЧКИ ИГРИ ОТ СОФТУЕРА И УЕБСАЙТА И ДА ПРЕДПРИЕМЕМ ДЕЙСТВИЯ ПО ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ.

• С настоящето признавате, че ние нямаме контрол върху вашия начин на използването на Софтуера. Вие качвате и ползвате софтуера на собствен риск и при никакви обстоятелства не носим отговорност за преки, следствени, случайни или специални щети за каквато и да било загуба (с изключение на телесна повреда или смърт в резултат на небрежност от наша страна).

• Софтуерът може да съдържа поверителна информация, която представлява фирмена тайна и ценна за Софтуерния доставчик и нас. Нямате право да използвате или разкривате подобна поверителна информация, освен за цели, посочени в Общите условия на настоящия договор.

СИГУРНОСТ 

• Ние сме корпорация, създадена според съответното лицензионно законодателство и притежаваме лиценз и се подчиняваме на законодателството на тази държава с цел да управляваме виртуално казино в Интернет с наименование http://bulgaria.casinomb.com.

• Достъпът до игри в Онлайн казиното е единствено възможен чрез криптирани мрежи и с потребителско име и парола. Не можете да играете игри в Онлайн казиното, без вход в системата.

• Нямате право да използвате Онлайн казиното за търговски цели или от името на друго лице. Всяка употреба на Онлайн казиното е само за лични цели.

• Трябва да пазите в тайна потребителското име и паролата си, не ги споделяйте с никого. Носите отговорност за всички транзакции, извършени чрез сметката ви за игра след използването на парола. Всяко лице, което се идентифицира с правилни потребителско име и парола, ще бъде счетено, че сте вие и всички транзакции при правилно въведени потребителско име и парола ще бъдат счетени за валидни.

• Не позволявайте на трета страна да ползва сметката ви за игра в Онлайн казиното, нито имате право да ползвате сметката за игра с друго лице или начините му за плащане, за да получите достъп до Онлайн казиното или уебсайта, или Софтуера.

• Ваша е отговорността да се уверите в това, че изцяло разбирате правилата и процедурите на игрите в Онлайн казиното, както и принципите на хазарта онлайн, преди да пристъпите към игра.

• Използваме най-добрите методи, известни до този момент, за криптиране на потребителското ви име и парола, както и друга лична информация, прехвърлена от и към клиентско приложение и нашите сървъри, като така предпазваме Играча и нас от опити за посегателство от трети страни. Вие нямате право да разрушавате, търсите достъп или правите опит за разрушаване на или достъп до нашата система за сигурност. Ако се усъмним в това, че сте направили опит или възнамерявате да направите опит да разрушите, получите достъп или по един или друг начин да измамите системата за сигурност или Софтуера, то ние сме в пълното право – незабавно – да прекратим достъпа ви до Онлайн казиното и/или ще блокираме сметката ви, като си запазваме правото да уведомим компетентните органи.

• Ще използваме личната ви информация в съгласие с Политиката ни за Поверителност, която можете да прочетете в пълния й вид на:
  http://bulgaria.casinomb.com/privacy.asp. Запазваме си правото да променяме Политиката ни за поверителност по всяко време. Но си запазваме правото да ви помолим да изпратите допълнителна информация и подобна информация отново ще бъде пазена в тайна. Също така си запазваме правото, при определени обстоятелства, да разкриваме конкретни данни на съответните органи, ако законът, държавна институция или регулаторен орган го изисква. Според клаузите на Политиката ни за поверителност, правото ни да разкриваме лична информация на органи и институции, чиято цел е да разследва пране на пари, измами и други противозаконни дейности, ще се простира до степента, изисквана от закона.

ВАШИТЕ ОТГОВОРНОСТИ

• Не заявяваме, нито гарантираме, че достъпът или ползването на Онлайн казиното в страната, в която живеете, е законно и ваша е отговорността да проверите дали вашият достъп или ползване на Онлайн казиното е в съгласие с местното законодателство. В допълнение, заявяваме, че наличието на Онлайн казиното не цели да ви накара да престъпите местните закони.

• Нямате право да прехвърляте правата си по настоящия договор без предварителното ни писмено съгласие.

• Вие носите пълната отговорност за данъците, таксите и други разходи, възникнали вследствие на и начислени върху печалбите ви от Онлайн казиното.

• Ваша е отговорността да ни информирате за промени в данните, въведени по време на регистрацията.

ПЛАЩАНИЯ

• Вие сте съгласни, че ние или компания, обработваща плащания от наше име ще обработва всички финансови транзакции по сметката ви
  (" Обработващ плащанията "). С настоящия договор се съгласявате, че компанията, обработваща плащанията си запазва правото да задържи някои плащания, ако тя има доказателства или съмнения за това, че възнамерявате да извършите или вече сте извършили измама, незаконна или нередна дейност или сте сключили тайно споразумение.

• Вие сте съгласни да ни изплатите някои или всички плащания на нас или на трета страна, възникнали вследствие на играта ви в Онлайн казиното. Освен това, сте съгласни да не възстановявате и/или се отказвате или отмените или по един или друг начин да спирате някое от дължимите ни плащания и при всички подобни случаи, се задължавате да ни възстановите или потърсите компенсация за всички неизплатени суми, вкл. разходи, платени от нас в процеса на изземане на вашето плащане.

• Вие сте наясно и сте съгласни, че максималната сума, която нов Играч може да получи в 30-дневен срок при спечелване на $20,000 от игра в казино игрите, е $5000.

• Вие приемате, че поемате цялата отговорност за доставката и поддръжката на цялото компютърно оборудване или телекомуникационни връзки и Интернет достъп, необходим ви за достъп до Онлайн казиното. По никакъв начин няма да носим отговорност за ваши загуби вследствие на нередности в работата на доставчика ви на Интернет или телекомуникационни услуги, който осигурява достъпа ви до Онлайн казиното или уебсайта.

• Вие сте наясно, че генераторът ни на случайни числа ще определи изхода на игрите в Онлайн казиното и приемате изхода на всички изиграни от вас игри. Също така сте съгласни, че в случай на несъответствие между резултатите на Софтуера и игровия сървър, за валиден се смята резултатът, сочен от сървъра и вие признавате и сте съгласни, че нашият архив е решаващ при определянето на правилата и обстоятелствата, при които можете да играете в Онлайн казиното.

• Задължавате се да не извършвате действия или с поведението си да накърнявате репутацията на казиното, софтуерния ни доставчик или други наши доставчици на услуги.

• Вие признавате, че ако отворите сметка за игра, вие ще ни оневините и освободите от отговорност в случай на всички или някои загуби, разходи, искове, искания, отговорности или щети, причинени по един или друг начин, които е възможно да възникнат в резултат на (а) вход, игра или повторна игра на уебсайта или Онлайн казиното; (б) нарушаване на някое от условията или клаузите на настоящия договор. Също така сте съгласни да ни оневините и не търсите отговорнсот от нашите служители, директори, агенти, наети по договор и доставчици от и срещу всякакви искове, отговорности, щети, загуби, разходи, вкл. съдебни такси, възникнали вследствие на вашето неспазване на настоящия Договор, както и от други отговорности вследствие на вашето ползване на Онлайн казиното или Софтуера.

• Запазваме си правото на известен период от време да правим промени по настоящия договор, както е посочено в т. 9 по-долу. Ваша е отговорността на известен период от време да проверявате за промоени и дали няма известие за промяна съгласно т.9 по-долу.

ВАШИТЕ ГАРАНЦИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ

Вие гарантирате и заявявате, че:

• Не сте жител на: Антигуа и Барбуда / Филипини/, холандските Антилски острови, Израел, Кипър, Естония;

• Извършвате всички действия от свое име;

• Нямате законови ограничения;

• Не сте окачествен като пристрастен комарджия;

• Всички данни, които предоставяте или сте предоставили в процеса на регистрация в Онлайн казиното, са достоверни и че ще продължавате да ги актуализирате при промени.

• Сте наясно, че рискувате да загубите пари чрез ползването на софтуера или игра в Онлайн казиното; 

• Не депозирате пари, спечелени по престъпен и/или незаконен начин;

• Не сте в криминалните среди и/или не смятате да използвате сметката си за игра във връзка с престъпна дейност. Вие не използвате и не възнамерявате да позволите на друго лице да използва Онлайн казиното или сметката ви за игра с цел подпомагането на забранена или незаконна дейност, включително, но не само за измама или пране на пари, така както са дефинирани според местното ви законодателство или законите, на които сме подчинени ние;

• Не сте сключили тайно споразумение или не правите опит да сключите тайно споразумение или не възнамерявате да играете, пряко или косвено, съвместно с друг играч по време на която и да било игра на Онлайн казиното.

• Не сте под ( i ) 18-годишна възраст; или (ii) възраст, на която според вашето законодателство, е позволено да играете хазартни игри;

• Данните на дебитната/кредитната ви карта, посочени от вас по време на регистрацията и тези на регистрирания сметкодържател, не са обявени за изгубени или откраднати;

• Не сте наш служител, директор, консултант или агент или такъв на партньорска или дъщерна компания, или доставчик или търговец, и не сте и роднина на такъв (за целите на настоящата клауза, под “роднина” се подразбира съпруг(а), партньор, родител, дете или брат/сестра). В случай, че престъпите тази забрана, освен всички други предприети действия, вие няма да получите печалбите си.

• Нямате сметка за игра, която преди време е била затворена от нас или друг оператор на онлайн игри, не сте възстановявали средства чрез сметката си за игра или вече имате активна сметка за игра; и при отварянето на сметка за игра, няма да предоставяте информация или давате лъжлива, невярна, неточна или подвеждаща информация.

ПРОМЕНИ ПО НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР ИЛИ ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

• Можем, по свое усмотрение, да правим промени по настоящия договор или Общите Условия или Декларацията за поверителност по всяко време.

• Промените влизат в сила в момента, в който те бъдат направени. Следователно е важно да влизате в уебсайта на известен период от време и да проверявате дали няма известие за промени. Изцяло ваша е отговорността да се запознаете с промените.

• Ако продължите да ползвате уебсайта или Онлайн казиното след извършването на промените (независимо от начина на известяването за тези промени), то това означава, че сте съгласни с промените, независимо дали сте забелязали или прочели съответните промени. Ако не сте съгласни с направените промени, то трябва да прекратите играта си в Онлайн казиното.

ЗАПАЗВАНЕ НА ПРАВА

Запазваме си правото, по свое усмотрение, на:

• Отказ да регистрираме сметка на кандидат-клиент на уебсайта и Онлайн казиното;

• Отказ да приемем залог, направен в Онлайн казиното;

• Промяна, прекратяване, заличаване, корекции или добавки към игра или турнир, провеждащ се в Онлайн казиното.

• Запазваме си правото да правим проверки относно вашите кредитни плащания, да отправяме запитвания до трети страни като кредитни и финансови институции, съгласно предоставената ни от вас информация.

• В случай на възникнал спор относно залозите или печалбите ви, решението ни ще бъде окончателно и обвързващо.

• Запазваме си правото при наличието на причина, да удържаме плащания или печалби до потвърждаването на самоличността на победителя, за да сме сигурни, че печалбата е изплатена на правилния човек. За тази цел, запазваме си правото, по собствено усмотрение, да изискаме от вас нотариално заверено копие на личната ви карта или друго удостоверение за самоличност, валидно според законодателството на вашата страна.

• Имаме право по всяко време да разкриваме ваша лична информация на трети лица съгласно
  Декларацията ни за Поверителност, която можете да прочетете в пълния и вид на www. casino.com/privacy.asp.

• В случай, че се усъмним в съпричастността ви към измама или измамна дейност или някои от плащанията ви са върнати, запазваме си правото да възстановим дължими ви плащания или печалби, за да възстановим по законен път всички дължими от вас суми.

• Можем по всяко време, без предварително уведомление, да прекратим достъпа ви до Онлайн казиното и да блокираме сметката ви за игра, ако бъде сметнато, че нарушавате някое от условията и правилата на настоящия Договор или че по един или друг начин действате против закона. Не се задължаваме при такива обстоятелства да възстановим или по един или друг начин, да ви изплащане парите по баланса на сметката ви за игра.

• Запазваме си правото, по свое усмотрение, да предлагаме или рекламирама чрез промоции, бонуси и други специални оферти и всяка подобна оферта ще подлежи на конкретните условия на промоцията, валидни за ограничен период от време. Във връзка с конкретните условия на посочените по-горе промоции, бонуси и специални оферти, си запазваме правото да удържим всякакви тегления от вашата сметка, които надвишават сумата на депозитите ви. В допълнение, запазваме си правото да удържим или по един или друг начин, да откажем или откажем със задна дата печалба или да променим политиката си на плащания, в случай, че имаме съмнения за това, че злоупотребявате с някое от следните: ( i ) бонусите; (ii) други промоции; или (iii) специфични правила за определена съществуваща или нова игра.

• Запазваме си правото да прехвърляме, приписваме, даваме под-лиценз или поръчителстваме за настоящия Договор, изцяло или частично, на лице без предварително уведомление и ще се счита, че вие сте дали съгласието си за това действие.

СРОК

Договорът влиза в сила в момента на даването на съгласие с натискането на бутона “Съгласен съм” и ще остане в сила, освен ако не бъде прекратен съгласно параграф 10.6. За да бъдат избегнати съмнения, се счита, че сте дали съгласието си с ползването на Онлайн казиното или уебсайта, или софтуера по един или друг начин, или с депозирането чрез Сметката ви или чрез попълването на банковата си информация в регистрационния ни формуляр.

ДЕЙСТВАЩО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

• Създаването, валидността и привеждането в действие на този договор ще бъде подчинено на съответното законодателство, издало лиценза ни. Но това не ни ограничава да възбудим дело според други законодателство в търсенето на обезщетение и др. п. Английската версия на този Договор се счита за основна, ако възникнат несъответствия между нея и версиите на други езици.
  
  
• Незаконността, невалидността или невлизането в сила на някоя от клаузите на настоящия договор не влияе на легалността, валидността или влизането в сила на останалите клаузи.

ИЗВЕСТИЯ

• Вие сте съгласни да получавате от нас известия в електронен формат. Електронните известия могат да бъдат публикувани на страниците на уебсайте и/или в съобщенията/файловете за помощ на клиентското ви приложение, и/или могат да бъдат изпратени по електронна поща. Всички известия в електронен или хартиен формат ще се считат за “писмени” уведомления, получени в рамките на пет работни дни след публикуването или изпращането им, независимо от това дали сте получили известието. Запазваме си правото, но не поемаме отговорност, да предоставим известията, на хартия.

• Всички писмени известия до нас или въпроси, касаещи настоящия Договор, следва да бъдат изпращани на support@casinomb.com.